အော်ဒူ အီးမေးလ်: ဘာသာပြန်

အူရဒူရာစုနှစ်များစွာအိန္ဒိယတိုက်ငယ်အတွက်အသုံးပြုခဲ့ပြီးအရေးပါသောဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်. အိန္ဒိယနှင့်ပါကစ္စတန်နှစ်နိုင်ငံစလုံးတွင်ရုံးသုံးဘာသာစကားဖြစ်သည့်သန်းနှင့်ချီသောလူများကပြောဆိုကြသည်။

အူရဒူသည်အင်ဒို-အာရိယန်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးပါရှန်းနှင့်အာရဗီနှစ်ဘာသာစလုံးတွင်အမြစ်များရှိသည်။ ၎င်းဟာအချိန်နဲ့အမျှပြောင်းလဲလာခဲ့ပြီးယနေ့မှာတော့ကမ္ဘာ့နေရာတော်တော်များများမှာတွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်၊ဥပမာဗြိတိန်နဲ့ပစိဖိတ်ကျွန်းများလိုပေါ့။

င်း၏အရေးပါပုံကိုအားပေး,ဒူဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများအတွက်ကြီးမားသောဝယ်လိုအားလည်းမရှိအံ့သြစရာမဟုတ်ပါ. မသာပါကဘာသာစကားမှာသူတို့ရဲ့ဖောက်သည်တွေနဲ့ဆက်သွယ်ပြောဆိုရန်လိုအပ်သူကိုစီးပွားရေးလုပ်ငန်းအဖွဲ့အစည်းများကဆည်းကပ်,ဒါပေမယ့်လည်းနားလည်သို့မဟုတ်ဒူစာရွက်စာတမ်းများကိုဘာသာပြန်ဆိုရန်ရှာကြံတစ်ဦးချင်းစီအားဖြင့်.

အူဒူမှဘာသာပြန်ချက်များကိုပြုမှရှာဖွေနေသူတို့အဘို့,သူတို့အလုပ်လုပ်ဖို့ညာဘက်ကိုလူတစ်ဦးသို့မဟုတ်အေဂျင်စီကိုရှာဖွေရန်လိုအပ်ပါတယ်. အရည်အသွေးရှိသောဘာသာပြန်ချက်များကိုပေးအပ်ရန်အတွက်မှန်ကန်သောအရည်အချင်း၊အတွေ့အကြုံနှင့်အထောက်အထားများရှိသူတစ်စုံတစ်ဦးကိုရှာဖွေခြင်းကိုဆိုလိုသည်။

ဘာသာပြန်သူယဉ်ကျေးမှု၏ကောင်းတစ်ဦးအသိပညာရှိကြောင်းသေချာစေရန်လည်းအရေးကြီးပါတယ်,နောက်ဆုံးဘာသာပြန်ချက်အတွက်တိကျမှန်ကန်မှုကိုသေချာစေရန်. ဒေသတွင်းဓလေ့ထုံးစံများနှင့်ဓလေ့ထုံးစံများကိုနားလည်မှုရှိခြင်း၊ဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများတွင်နိုင်ငံရေးရာသီဥတုကိုနားလည်ခြင်းစသည်တို့ပါဝင်သည်။

အရည်အသွေးဒူဘာသာပြန်ချက်၏အဓိကရှုထောင့်တစ်ခုမှာသင့်လျော်သောဘာသာစကားအသုံးပြုခြင်းဖြစ်ပါသည်. ဘာသာပြန်ရာတွင်အသုံးပြုသည့်စကားလုံးများနှင့်စကားစုများသည်မှန်ကန်ပြီးအခြေအနေနှင့်သင့်လျော်မှုရှိရန်အရေးကြီးပါသည်။ မြန်မာဘာသာမှအင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရာတွင်အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ပြန်ဆိုရန်လိုအပ်ပါသည်။

ဒါဟာဘာသာစကားကျမ်းစာ၌လာသည်သောလမ်းအာရုံစိုက်ဖို့လည်းအရေးကြီးပါတယ်. ဥပမာအူရဒူဘာသာဖြင့်ရေးသားထားသောပုံစံသည်အခြားသောဘာသာစကားအများစုထက်အက္ခရာအမျိုးမျိုးကိုအသုံးပြုသည်။ ထိုကဲ့သို့သောသကဲ့သို့,အထူးအာရုံစိုက်ဘာသာပြန်ချက်၏စာလုံးပေါင်းနှင့်သဒ္ဒါမှပေးဆောင်ရပါမည်.

နောက်ဆုံးအနေနဲ့,ဒူဘာသာပြန်ချက်၏ကန့်သတ်သတိပြုမိဖြစ်ဖို့အရေးကြီးတယ်ကြောင့်. အကြိမ်ပေါင်းများစွာ၊ဘာသာစကားဟာနားလည်ဖို့(သို့)သိမြင်ဖို့ခက်ခဲပြီးအမှားတွေကိုအလွယ်တကူလုပ်နိုင်ပါတယ်။ ဒီအတိုင်းတော့,အရည်အသွေးပြည့်ဘာသာပြန်ချက်များကိုပေးနိုင်သူတစ်ဦးအတွေ့အကြုံရှိဘာသာပြန်ဆိုသူနှင့်အတူလုပ်ကိုင်ဖို့အမြဲအကြံပြုလိုတယ်.

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်,အူဒူဘာသာပြန်ချက်ညာဘက်ကျွမ်းကျင်မှုနှင့်အတွေ့အကြုံလိုအပ်သည်ကြောင်းအရေးပါသောရှုပ်ထွေးသောလုပ်ငန်းတာဝန်ဖြစ်ပါတယ်. ဤဝန်ဆောင်မှုကိုအသုံးပြုရန်ရှာဖွေနေသူများသည်အစဉ်အမြဲသူတို့အလုပ်လုပ်ဖို့ညာဘက်ကိုလူတစ်ဦးသို့မဟုတ်အေဂျင်စီကိုအသုံးပြုကြောင်းသေချာစေရန်သင့်တယ်. လက်ျာချဉ်းကပ်မှုနှင့်အတူ,ဒါကြောင့်ယဉ်ကျေးမှုများနှင့်ဘာသာစကားများအကြားကွာဟချက်ကိုပေါင်းကူးကူညီမယ့်ကြီးမြတ်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါသည်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာခုနှစ်တွင်ဒူဘာသာစကားပြောပြီ?

အူဒူပါကစ္စတန်နှင့်အိန္ဒိယနိုင်ငံများတွင်တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးကျယ်ပြန့်ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်,နီပေါ,တောင်အာဖရိက,ဆော်ဒီအာရေဗျ,အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု,ယူနိုက်တက်စတိတ်,ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း,သြစတြေးလျ,ကနေဒါ,ကာတာ,နှင့်ဘာရိန်းအပါအဝင်ကမ္ဘာ၏အမျိုးမျိုးသောအစိတ်အပိုင်းများအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။

အူရဒူဘာသာစကားသမိုင်းကဘာလဲ?

အူဒူပါကစ္စတန်၏အမျိုးသားရေးဘာသာစကားနှင့်အိန္ဒိယ 23 အရာရှိတဦးကဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်သည်အဖြစ်ကျယ်ပြန့်အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့်ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၏အစိတ်အပိုင်းများအတွက်ပြောပြီခံရ။ အာရေဗျ၊အာရေဗျ၊အာရေဗျ၊တူရကီစသည့်နိုင်ငံများတွင်တွေ့ရသည်။ ဘာသာစကား၏အတိအကျဇစ်မြစ်မသေချာမရေရာများမှာ,ဒါပေမယ့်သူက 13 ရာစုအတွင်းဒေလီဒေသတွင်း၌ထယုံကြည်သည်နှင့်အလွန်အမင်းအိန္ဒိယတိုက်ငယ်၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်နိုင်ငံရေးလေထုကလွှမ်းမိုးခဲ့သည်. အတွင်းထိုဂိုအင်ပါယာ၊ဒူဖွံ့ဖြိုးနောက်ထပ်ပြော၎င်း၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုတစ်လျှောက်လုံးအိန္ဒိယမြောက်ဘက်နှင့်စုပ်ယူစကားနှင့်အစာပိုဒ်တိုများထံမှအများအပြားဘာသာစကားများဖြင့်မိန့်ကိုအင်ပါယာရဲ့။ 19 ရာစုအေအားဖြင့်,အူရဒူအဓိကစာပေဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့,ကဗျာနှင့်အရေးအသား၏အခြားပုံစံများအတွက်အသုံးပြု. အိန္ဒိယရဲ့အပိုင်းပြီးနောက် 1947 ခုနှစ်,အူဒူနေဆဲတက်ကြွစွာယနေ့အသုံးပြုသည်အဘယ်မှာရှိပါကစ္စတန်၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့သည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ဒူဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဗမာဘာသာ 2. မီဇိုင်း 3. လော့ဂ်အင် 4. ဟဇရတ္ဖြာေတမာ 5. စပိန်

အူရဒူဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘာလဲ?

အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] ပါရှန်း၊အာရဗီနှင့်ချာဂါတို့မှချေးငှားသောဝေါဟာရများကြွယ်ဝစွာရှိသည်။ဟိန္ဒီကဲ့သို့သောအခြားဘာသာစကားများအပါအဝင်ပါရှန်းဘာသာစကားအပါအဝင်ဝေါဟာရများစွာရှိသည်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။သုံးစွဲသူများမှနာရီအလိုက်ပြင်ဆင်မှုပေါင်းများစွာကိုပြုလုပ်၍ဝီကီပီးဒီးယားကိုပို၍ကောင်းမွန်အောင်ဆောင်ရွက်နေကြပါသည်။ နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] အူဒူသင်ယူမာစတာစိတ်ဝင်စားစရာဘာသာစကားအောင်,သဒ္ဒါအတွက်အမျိုးမျိုးသောအခြားရှုပ်ထွေးပွေလီလှရှိပါတယ်။

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဒူဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. တစ်ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့အူဒူဆရာသို့မဟုတ်သင်တန်းရှာမည်:အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ဆရာသို့မဟုတ်နိုင်ငံခြားဘာသာစကားများဆရာများအမေရိကန်ကောင်စီတူဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့အဖွဲ့အစည်းကအသိအမှတ်ပြုကြောင်းသင်တန်းကိုကြည့်ပါ(အအက္ဖ္ပီ).
2. အူဒူစာပေကိုဖတ်ပါ:ဂန္ထဝင်နှင့်ခေတ်ပြိုင်ဒူစာပေဖတ်ရှုခြင်းဘာသာစကားသင်ယူခြင်း၏မရှိမဖြစ်အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်နှင့်သင်ဘာသာစကားသင့်ရဲ့ဝေါဟာရနှင့်နားလည်မှုတညျဆောကျကူညီပေးနိုင်ပါသည်.
3. ဇာတိအူရဒူစပီကာကိုနားထောင်:အူဒူနားထောင်လေ့ဘာသာစကားနှင့်၎င်း၏အသံထွက်လေ့ရှိသောဖြစ်လာမှကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်. ဗီဒီယိုများနှင့်အသံသွင်းစက်များတွင်အူရဒူစကားပြောသူများပါဝင်သည်ကိုကြည့်ရှုပါ။
4. စကားပြောလေ့ကျင့်ပါ:ဘာသာစကားတစ်ခုကိုသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကအခြားလူတွေနဲ့စကားပြောလေ့ကျင့်ဖို့ပါ။ သင်သည်ဇာတိအူရဒူစပီကာမှဝင်ရောက်ခွင့်ရှိသည်မဟုတ်ကြဘူးဆိုရင်,သငျသညျစကားပြောဆိုမှုမိတ်ဖက်ကိုရှာဖွေအွန်လိုင်းဘာသာစကားလဲလှယ်ဖိုရမ်များကိုအသုံးပြုနိုင်သည်.
5. အက်ပ်များနှင့်ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်များကိုသုံးပါ:ဒရမ်တီးတီး၊ပေါက်နှင့်နားထောင်ကဲ့သို့အက်ပ်များနှင့်ဝက်(ဘ်)ဆိုဒ်များသည်ဘာသာစကားအသစ်များသင်ယူရန်အတွက်အကောင်းဆုံးကိရိယာများဖြစ်သည်။ သူတို့ကပဟေဠိ၏ပဒေသာတပ်ဆင်ထား,သင်ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်ကူညီနိုင်ကြောင်းလေ့ကျင့်ခန်းများနှင့်ဂိမ်းများ.

စကော့တလန်သို့ခရီးသွားခြင်းသို့မဟုတ်မိခင်ဘာသာစကားဖြင့်ဆက်သွယ်ခြင်းပြုလုပ်ပါကနိုင်ငံ၏အစဉ်အလာဘာသာစကားကိုနားလည်ပြီးဆက်သွယ်နိုင်စွမ်းမှာကြီးမားသည့်အရာတစ်ခုဖြစ်နိုင်သည်။ အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ် ဒါဟာစကော့တလန်၏သမိုင်းကိုနားလည်၏မရှိမဖြစ်အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်,ယဉ်ကျေးမှုနှင့်အကောက်ခွန်. ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

အီးမေးလ်:

အီးမေးလ်: အိုင်ယာလန်အိုင်ယာလန်အိုင်ယာလန်အိုင်ယာလန်အိုင်ယာလန်နဲ့နီးနီးကပ်ကပ်ဆက်စပ်နေပြီး၊4 ရာစုမှစတင်အသုံးပြုလာမယ်လို့ခန့်မှန်းရပါတယ်။ ဒါဟာမတိုင်မီ 11 ရာစုမှတစ်နိုင်ငံလုံးမိန့်တော်ခဲ့သည်,ဒါပေမယ့်နောက်ပိုင်းအနှောင်အဖွဲ့ဒေသများတွင်အသက်ရှင်ကျန်ရစ်. ယခုခေတ်,စကော့တလန်အိုင်ဗရီကို့စ်မရှိတော့စကော့တလန်၏အဓိကဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,ဒါပေမယ့်နေဆဲပတ်ပတ်လည်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 60,000 တိုင်းပြည်အတွင်းရှိလူ.

အီးမေးလ်:

သင္ယူအင်္ဂလိပ်အရေးကြီးအကြောင်းပြချက်တွေအမျိုးမျိုး။ စကော့တလန်ရဲ့ယဉ်ကျေးမှုနဲ့သမိုင်းကြောင်းကိုနားလည်မှုကိုပေးထားပြီးဧည့်သည်တွေကိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ဒေသခံတွေနဲ့ချိတ်ဆက်ဖို့အခွင့်အလမ်းပေးပါတယ်။ ဘာသာစကားကိုသိ.ခရီးသွားများအတွက်ပိုကောင်းဒေသခံဟောပြောချက်နှင့်အကောက်ခွန်သဘောပေါက်နားလည်ရန်ခွင့်ပြုပါလိမ့်မယ်,အဖြစ်စိတ်ဝင်စားဖို့စကားပြောဆိုချက်တွေကိုအတွက်တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းယူ. ထို့အပြင်,ဘာသာစကားကိုသိ.နေရာအမည်များ၏ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအရေးပါမှုတစ်ခုနားလည်မှုပေးနိုင်ပါသည်,မျိုးနွယ်စုအမည်များနှင့်အရေးကြီးသောသမိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်ရပ်များ.

အီးမေးလ်:

အိုင်ဗရီကို့စ်၏အခြေခံကိုသင်ယူရန်နည်းလမ်းများစွာရှိပါသည်။ အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ် ဤသင်တန်းများကိုပုံမှန်အားဖြင့်တက္ကသိုလ်များတွင်ကျင်းပလေ့ရှိပြီးအိုင်ဗရီကို့စ်၏အဓိကလိုအပ်သောအစိတ်အပိုင်းများကိုအသံထွက်နှင့်သဒ္ဒါမှအခြေခံစကားပြောစကားစုများအထိထည့်သွင်းထားသည်။ ဤသင္ခန္းစာအေျချပဳသင္တန္းမ်ားအျပင္အြန္လိုင္းမွအိုင္ဒီအက္စ္သင္တန္းမ်ားစြာလည္းရရွိႏိုင္ပါသည္။ သူတို့ကသင့်အိမ်စွန့်ခွာရန်မလိုဘဲဘာသာစကားသင်ယူဖို့အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်.

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်စကော့တလန်အိုင်ဗရီကို့စ်လေ့လာခြင်းသည်စကော့တလန်နိုင်ငံ၏သမိုင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအတွက်အံ့သြဖွယ်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုကိုပေးပါသည်။ ဘာသာစကားရဲ့အခြေခံအသိပညာဟာကမ္ဘာသစ်အတွက်နားလည်မှုနဲ့ကျေးဇူးတင်မှုရဲ့တံခါးကိုဖွင့်ပေးနိုင်တယ်။ ရရှိနိုင်သောသင်တန်းများနှင့်အရင်းအမြစ်များကျယ်ပြန့်နှင့်အတူ,ဘာသာစကားသင်ယူခြင်းပျော်စရာနဲ့ဆုရှိနိုင်ပါသည်. ဒါကြောင့်အိုင်ဗရီကို့စ်ဘာသာပြန်မှုဟာစတင်ဖို့နေရာကောင်းတစ်ခုပါ။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

အီးမေးလ်: ကနေဒါနိုင်ငံ၏နိုဝင်ဘာအပါးလွှာ၌လည်းပြောဆိုကြပြီးပြည်နယ်တစ်ခုတည်း၌တရားဝင်အသိအမှတ်ပြုထားသောလူနည်းစုဘာသာစကားဖြစ်သည်။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။ အိုင်ယာလန်၊ဝေလ၊ဘရစ်တနီ(ပြင်သစ်)နှင့်ဘရစ်တနီ(ပြင်သစ်)တို့တွင်ပြောဆိုသောဘာသာစကားများနှင့်ဆက်နွယ်သည်။ အလယ်ခေတ်ကာလအတွင်းကကျယ်ပြန့်တိုင်းပြည်တစ်လျှောက်လုံးပြောပြီခဲ့သည်ပေမယ့်စကော့တလန်၏နိုငျငံတျောအစောပိုင်း 18 ရာစုအင်္ဂလန်နှင့်အတူယူနိုက်တက်ခဲ့တစ်ချိန်ကယင်း၏အသုံးပြုမှုကျဆင်းစတင်ခဲ့သည်။ 19 ရာစုအလယ်အားဖြင့်,ဘာသာစကားကိုအများအားဖြင့်စကော့တလန်အမြင့်ဆုံး၏ကျွန်းများမှကန့်သတ်ခဲ့သည်.
19 ရာစုနှင့် 20 ရာစုအတွင်းစကော့တလန်အိုင်ဗန်၏ပြန်လည်ရှင်သန်မှုကိုကြုံတွေ့ခဲ့သည်,အဓိကအားဖြင့်ပညာရှင်များနှင့်တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုမှကျေးဇူးတင်စကား. ယခုစကော့တလန်၌အိုင်ဗရီကို့စ်စကားပြောသူများ 60,000 ကျော်ရှိပြီးဘာသာစကားကိုကျောင်းများတွင်သင်ကြားနေပါသည်။ ဥရောပသမဂ္ဂ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးစကော့တလန်တွင်တရားဝင်အဆင့်အတန်းရှိပြီးအင်္ဂလိပ်နှင့်တွဲထားသည်။

ထိပ်တန်းကဘယ်သူလဲ 5 အိုင်ဗရီကို့စ်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဒေါ်နယ်မက်(1767-1840):အိုင်ဗရီကို့စ်စာပေ၏ဖခင်"ဟုလူသိများသောဒေါ်နယ်မက်စ်က 19 ရာစုအတွင်းစကော့တလန်ရှိအိုင်ဗရီကို့စ်စာပေ၏ပြန်လည်ရှင်သန်မှုကိုထုတ်ဖော်အသိအမှတ်ပြုခြင်းခံရသောစာရေးသူ၊ကဗျာဆရာ၊ဘာသာပြန်သူနှင့်အယ်ဒီတာဖြစ်ခဲ့သည်။
2. အလက်ဇန္ဒားမက်ခ်(1814-1865):အလက်ဇန္ဒားမက်ခ်နစ်သည်"ကန"နှင့်"ကန"အပါအဝင်စကော့တလန်နိုင်ငံ၏အကြီးကျယ်ဆုံးသောဆဲလ်တစ်ကဗျာအချို့ကိုရေးသားခဲ့သောသမိုင်းပညာရှင်နှင့်ကဗျာဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။"အိုင်ဗရီကို့စ်အဘိဓာန်ကိုစတင်ပြုစုရာတွင်ကူညီခဲ့ပါသည်။
3. (1902-1960):အိုင်ယာလန်ကဗျာဆရာ,ကယ်မီကယ်ကယ်လ်တက္ကသိုလ်(20 ရာစုအတွင်းစကော့တလန်တွင်ဘာသာစကားပြန်လည်ရှင်သန်ရန်ကူညီခြင်း)
4. ဂျော့ခ်ျဘဲလ်(1845-1914):ကမ့်ဘဲလ်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဘာသာစကားထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်သူ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမြှုပ်နှံသူတစ်ဦးထင်ပေါ်ကျော်ကြားပညာရှင်ဖြစ်ခဲ့သည်. သူ၏စာအုပ်,အနောက်အမြင့်၏လူကြိုက်များပုံပြင်များ,ဆဲလ်တစ်စာပေ၌ကြီးသောအကျင့်ကိုကျင့်တဦးစဉ်းစားသည်.
5. ဂျွန်မက်ခရက်(1913-1989):မက်ခရက်သည်စကော့တလန်ဘာသာစကားတွင်အထူးသဖြင့်လူထုပုံပြင်များနှင့်ဂီတပါးစပ်အစဉ်အလာ၏အရေးပါသောစုဆောင်းနှင့်ပညာရှင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1962 ခုနှစ်တွင်အိုင်ဗရီကို့စ်သီချင်းအစဉ်အလာကိုစကော့တလန်ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်တစ်ခုဖြစ်သောအုတ်မြစ်ချခဲ့သည်။

အီးမေးလ်:

အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ်-အိုင်ဗရီကို့စ် အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာခြောက်ဆယ်ရှိ,သုံးဝမ်းနည်းနေနှင့်အဆုံးမဲ့ပုံစံများ.

အီးမေးလ်:

1. အသံထွက်နှင့်အတူစတင်:သငျသညျအိုင်ကွန်သင်ယူခြင်းစတင်ခင်မှာ,သင်သင့်လျော်သောအသံထွက်နှင့်အတူကိုယ့်ကိုယ်ကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သေချာပါစေ. ဤသူသည်သင်တို့နောက်ပိုင်းတွင်သင်ခန်းစာများကိုနားလည်သဘောပေါက်ကူညီချောမွေ့အများကြီးစကားပြောနှင့်နားလည်စေပါလိမ့်မယ်.
2. အခြေခံဝေါဟာရလေ့လာပါ:သင်အသံထွက်အပေါ်တစ်ဦးဆုပ်ကိုင်ပြီးတာနဲ့,သင်လုပ်နိုင်သလောက်အခြေခံဝေါဟာရသင်ယူဖို့ကြိုးစားပါ. ဤသည်ကိုသင်နောက်ပိုင်းတွင်သင်ခန်းစာများအတွက်အခြေခံအုတ်မြစ်ကိုငါပေးမည်နှင့်အများကြီးပိုမိုလွယ်ကူနားလည်မှုနှင့်စကားပြောစေပါလိမ့်မယ်.
3. စာအုပ်တွေသို့မဟုတ်အသံသင်ခန်းစာတွေမှာရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့:သငျသညျအခြို့သောစာအုပ်များသို့မဟုတ်အသံသင်ခန်းစာတွေမှာရင်းနှီးမြှုပ်နှံဖို့အရေးကြီးတယ်က. ဤရွေ့ကားသင်မှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဘာသာစကားသင်ယူကူညီပေးပါမည်,သင်သတင်းအချက်အလက်နဲ့ပတ်သတ်တဲ့ဖြစ်ကြောင်းသေချာစေမည်.
4. စကားပြောဖော်ရှာပါ-ဖြစ်နိုင်ရင်စကော့တလန်ကအိုင်ဗရီကို့စ်စကားပြောတဲ့သူတစ်ယောက်ကိုရှာတွေ့ပြီးစကားပြောဆိုဖို့စီစဉ်ပါ။ ဤသူသည်သင်တို့ဘာသာစကားလေ့ကျင့်ကူညီသင်ရှိစေခြင်းငှါအမှားတွေလုပ်မဆိုကြောက်ရွံ့သောသဘောသည်ကျော်ရလိမ့်မည်.
5. အိုင်ဗရီကို့စ်ရေဒီယိုကိုနားထောင်ပါ:အိုင်ဗရီကို့စ်ရေဒီယိုကိုနားထောင်ခြင်းဘာသာစကားကိုပိုမိုလေ့လာသင်ယူနှင့်စကားပြောဆိုရာတွင်အသံဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်ရဖို့အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်.
6. အီးမေးလ်:
7. အီးမေးလ်:
8. နည်းပညာကိုသုံးပါ:အိုင်ပက်သင်ယူသည့်အခါသင်သည်သင်၏အားသာချက်မှနည်းပညာကိုလည်းသုံးနိုငျ. ဝက်ဘ်ဆိုက်များစွာနှင့်အက်ပ်များစွာရှိပြီးဘာသာစကားသင်ယူရာတွင်ကူညီနိုင်သည်။